Lecturer Dr. SEVİL ONARAN
FACULTY OF EDUCATION
PublicationsResearch
E-mail :  
Url :  -
Phone :  +90312210 4071
Fax :  
Address :
 

Education

  Doctorate, Ankara University- D.T.C.F., German Literature

Publications (INTERNATIONAL)

Journal Papers

  A.1 Cedden G., Onaran S., "Hypothesen zur Organisation des mentalen Lexikons bei türkish-deutsch-englischen trilingualen Jugendlichen". "Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Online)", 10, (2005), p.on-line.
  A.2 König,W., Cedden, G., Onaran, S., Language Production in Turkish-German- English Trilinguals. "International Journal of Multilingualism", 2, (2005), p.135-148.
 

Conference Papers

  A.1 Gülay Cedden- Wolf König- Sevil Onaran, Language Production in Turkish-German-English Trilinguals. "Sumitted at the 3rd International Conference on Third Language Acquisition and Trilingualism", (2003), p.23-24.
  A.2 Sevil Onaran, Raşit Çelikezer'in "Otopark Cinayetleri" adlı Oyununda Çizilen Aydın/Birey Portresi. "IV.Uluslararsı Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu", 1, (2004), p.337-345.
  A.3 Dr. Sevil Onaran, Friedrich Dürrenmatt'ın "Die Panne" başlıklı radyo oyunu ile aynı başlığı taşıyan öykü metnindeki grotesk öğelerin açılımı. "2007 Unesco Mevlana Yılında VII Dil,Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu", Vol II, (2007), p.665-677.
  A.4 Sevil Onaran, Die Stadt als Metapher der labyrinthischen Wirklichkeit in den Erzählungen "Die Stadt" und "Aus den Papieren eines Wärters" von Dürrenmatt. "Assocation for Interkulturel German Studies (G.I.G.), Als Ort von Begegnung und Isolation", 1, (2009), p.77-78.
  A.5 Sevil Onaran, Den Raum der Geschichte mit eigenen Fiktionen füllen.Die Rekonstruktion der Vergangenheit "in der deutsprachigen Gegenwartsliteratur". "International Association for Germanic Studies, XII Kongress", 1, (2010), p.77.
  A.6 Sevil Onaran, Tarih ile Aile Roman'ının İlişkisi: Zülfü Livaneli'nin "Serenad" Romanında Sergilenen Geçmiş ve Bellek. "XI.Uluslararası Dil-Yazın-Deyişbilim Sempozyumu", 1, (2011), p.98.

Publications (NATIONAL)

 

Journal Papers

  A.1 Sevil Onaran, Yıldız Ecevit: Yirminci yüzyılın tüm avangard/deneysel metinlerini heycan verici buluyorum. Söyleşi. "Varlık Dergisi", 68.yıl, (2001), s.36-39.
  A.2 Sevil Onaran, Friedrich Dürrenmatt 'in Grotesk Dünyası. "Die Panne" Öyküsündeki Grotesk Öykülerin Açılımı. " Littera, Edebiyat Yazıları", XX, (2007), s.25-40.
  A.3 Sevil Onaran, Çağdaş Alman Yazını'nın "Yeni" Aile Romanları. "Littera", XXIX, (2012), s.77-85.
  A.4 Sevil Onaran, Tarih ile Aile Romanı'nın İlişkisi: Zülfü Livaneli'nin "Serenad" Romanı'nda Sergilenen Geçmiş ve Bellek. "DIYALOG, Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik", ISSN 2148, (2014), s.71-86.
 

Conference Papers

  A.1 Sevil Onaran, Mehmet Baydur'un "Limon" ve "Sevgi Ayakları" Adlı Oyunlarında Sergilenen İnsan İlişkileri. "III. Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu- Anadolu Üniversitesi", (2003), s.367-379.
  A.2 Onaran, S., Raşit Çelikezer'in "Otopark Cinayetleri" adlı oyununda çizilen aydın/birey portresi. "IV.Uluslararsı Dil,Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu", 4, (2005), s.341.
  A.3 Sevil Onaran, Friedrich Dürrenmatt'ın dil labirentine Giriş, "Konu I, Tibet'te bir kış savaşı". "Edebiyat, Edebiyat Öğretimi ve Deyişbilim Yazıları", Vol.2, (2006), s.304-313.
  A.4 Dr. Sevil Onaran, Das Motiv "Spiegel" in Emine Sevgi Özdamar's Prosaband "Der Hof im Spiegel". "X. Türkischer Internationaler Germanistenkongress- Toleranz und Begnungen", 1, (2007), s.445-468.
  A.5 Sevil Onaran, Memet Baydur Tiyatrosunun "Aykırı Kadınları". "Bir Bilim Kategorisi olarak "Kadın": Edebiyat, Dil ve Kültür Çalışmalarında Kadın. Uluslararası Semp", 1, (2008), s.347-355.
  A.6 Sevil Onaran, 'Kati Hirschel' als Gegenpol zu 'Kayankaya'? Esmahan Aykols Dedektivin als Projektionsfläche.. "XII.Internationaler Türkischer Germanistik Kongress, "Migration und kulturelle Diversität"", 1, (2014), s.133-156.
 

Book and Chapter in a Book

  A.1 Sevil Onaran, Televizyon- Eğlence- İzleyici İlişkileri. "Seyfi Karabaş Armağan Kitabı", 1, (2000), s.191- 202.
  A.2 Sevil Onaran, Beyaz Camın Öyküleri ve İzleyici. "Yaşamak eşittir Yazmak. Gürsel Aytaç Kitabı.", -, (2008), s.121-142.
  A.3 Sevil Onaran, Anımsama Edebiyatı ve Uwe Timm'in "Kardeşimim Örneğinde" Geçmişin yeniden kurgulanışı. "Alman Dili Edebiyatı ve Kültürü Üzerine Araştırmalar", 1, (2011), s.262-285.
 

Translation of a Book or Chapter in a Book

 

Review of a Book

  A.1 Sevil Onaran, Heinrich Böll, "Zihin Her Zaman Bedavadır". "Denemeler Seçkisi", 1, (1990), s.87- 91.
  A.2 Sevil Onaran, "Hindistan Anıları". "Hermann Hess, Bozkırkurdun'nun Düş Yolculukları", 1, (1994), s.122-126.
  A.3 Sevil Onaran, "Savaş ve Barış". "Hermann Hesse, Bozkır Kurdu'nun Düş Yolculukları", 1, (1994), s.195- 198.
  A.4 Sevil Onaran, Goethe'nin Tiyatrolarından Seçmeler: Götz von Berlichingen, I. Böl, 2.sahne; 3. sahne. "Doğumunun 250. yılında Goethe", 1, (1999), s.85- 140.
  A.5 Sevil Onaran, Iphigenie auf Tauris. "Doğumunun 250. yılında Goethe", 1, (1999), s.109- 129.
<< back